Animakosia.net
Second Love Subtitles English by Osa Kyoudai Resync to Indo by Jazuly@Animakosia.net
DILARANG MENGHAPUS NAMA PENERJEMAH SUBTITLE INI APALAGI MENGKLAIM HASIL SUBTITILENYA
SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DIRALAT SEMUANYA
DILARANG REUPLOAD
Visit www.Animakosia.net Download & Watch Anime, Drama, Movie Subtitle Indonesia
Selamat Menonton :D
Kisah Tajima memang yang terbaik.
Tentu, tentu. Aku sering mendengarnya.
Anak muda, Anak muda, Anak muda.
Bagaimana menurutmu? Kau belum makan apapun. Hey!
Ada apa dengannya!?
Dia? Mungkin dia dalam "keadaan khusus?"
Mungkin dia seorang pembunuh dan merubah wajahnya untuk melarikan diri.
Hey, bukankah berbahaya?
Ya, ini Kei.
Aku mengerti.
Dapatkah Anda memberitahu saya mengapa saya ditolak?
Jika bukan karena kurang baik, lalu kenapa saya tidak diterima?
Tolong beritahu saya alasannya.
Lagi2 aku gagal.
Hanya satu hal yang tersisa dari musim ini.
Saya menggunakan ini untuk netralisasi, tergantung pada jenis asam basa,
titik netralisasi PH belum tentu 7.
Periksa sebelum dan sesudah netralisasi titik PH dari solusi cepat
perubahan warna indikator.
Apakah ada masalah? Tidak juga.
Apakah kau merasa tidak sehat atau sesuatu?
Tidak juga.
Tinggalkan hasilmu di meja dan mulai membersihkan.
Nishihara Sensei Bisakah Anda menyingkirkan tahi lalat ini?
Apa? Menggunakan Lazer?
Aku menyingkirkan tujuh tahi lalat baru-baru ini.
Bisakah Nishihara Sensei menjamin tugas itu padanya? Bagaimana dengan biayanya?
Pelajaran hari ini cukup sampai disini.
Hari ini Kalian harus telah menentukan konsentrasi asam.
Hasil percobaan harus siap saat akhir sekolah pada hari Sabtu.
Dengar! Tolong cuci gelas!
Apakah Nishiboo * menyebalkan hari ini?
*Panggilan Nishihara?
Dia sudah tua. Mau gimana lagi.
Aku tidak punya masa depan.
Sebagai seorang guru SMA aku memiliki stabilitas
Namun, tidak ada masa depan.
Itu sudah hilang.
Gadis-gadis berusia 17 tahun di sini memiliki masa depan.
Hanya karena mereka masih muda, mereka memiliki keyakinan.
Hanya karena mereka masih muda, mereka sombong.
6 bulan sebelumnya
Aku mengakui bahwa kau memiliki bakat.
Namun tidak ada tempat bagimu di perusahaan kami
Kontrak mu dengan kami akan berakhir musim ini.
Aku punya bakat tetapi tidak ada tempat.
Jika aku tidak punya tempat, apakah artinya aku tidak punya bakat?
Jika aku tidak punya bakat itu sama seperti sudah mati.
Merasa seperti aku ingin mati dan menuju jalan itu.
Merasa seperti dia ingin mati, ia menjadi mengetahuiku.
Pada saat itu, kehidupan kami berdua
tiba-tiba berubah dan kami mulai berlari.
Pagi.
Ya, pagi.
Selamat makan.
Biarpun kau tidak ada waktu, kau harus minum ini, ini.
Ada kok, ada, tapi aku membencinya.
Minum, Minum! Ini, Berjuanglah!
Hari ini ada mustar bayam, seledri, kubis, jahe, wortel,
apel, pisang, kiwi dan juga Yoghurt dan madu.
syukurlah tidak hanya ada sayuran.
Yuck.
Aku minta maaf pada istriku dan pacarku.
Apakah maksudmu kau ingin hubungan gelapmu diterima?
Meminta maaf dan kembali ke istrimu?
Aku masih belum tau.
Apakah kau akan pergi ke wanita lain...
Dasar manusia sampah.
Ibuku seperti itu ketika aku masih di sekolah dasar.
Orang tuaku bercerai karena ayahku berselingkuh dan,
sejak saat itu, setiap kali ibuku
mendengar kata 'hubungan gelap',
tubuhnya akan gatal.
Bahkan sekarang, setelah 20 tahun terlewati.
Pada saat ibuku bercerai, dia seusia denganku yang sekarang.
Kemungkinan, sejak saat itu dia tidak terlibat dengan pria lain.
Menyedihkan.
Aku yakin muridku juga mempunyai pandangan sama terhadapku.
Pagi.
Lihat aku.
Kau kenal Takeuchi Sora?
Ya, dia sangat patuh tapi menurutku kondisi fisiknya buruk.
Begitu ya...
Apakah ada semacam masalah?
Aku tidak tau ada apa dengannya.
Kau naif. Bisakah kau mengambil tanggung jawab untuk
membimbing dua kelas?
Aku tidak bisa. Pagi.
Takayanagi sensei tolong dengar.
Karena dekat dengan waktu ujian
the parents have asked to place the children with a tendancy to catch colds
di kelas kedua dan Mamiya sensei sudah setuju.
tidak baik untuk membiarkan orang tua memilikinya jalan mereka.
Aku bilang begitu, tapi itu masuk akal.
Pagi.
pagi.
Orang tua cemas.
Mereka memberikan tekanan pada anak-anak mereka meskipun itu hal terburuk yang harus dilakukan.
Bagaimana dengan keluargamu Takayanagi sensei?
Istriku sangat santai mengenai permasalahan itu.
Anak Takayanagi sensei akan kesulitan melewati ujian kelayakan Todai.
Dia masih belum menjalani ujian, jadi aku tidak tau.
Jangan berbicara dengan mereka melalui telepon, pergi temui mereka.
Kau harus memberitahu mereka bahwa
sekolah juga memiliki pandangan tersendiri.
Kita akan bertemu jam 6 di tempat biasanya.
Aku pergi untuk melihat praktek klub drama.
Kerja bagus.
Hanya satu hal yang tersisa di musim ini.
Nishiboo Manis x! Bahkan sekarang, anda keren.
Siapa yang menemukan ini? Ini!
Titik utama untuk Yuitan adalah
sweter abu-abu. Hanya untuk Yuitan!
Karena itu sempurna.
Bentuknya bagus dan baru-baru ini sangat populer.
Nishiboo, apa anda Miyopan selanjutnya?
Ini adalah Miyopan sebenarnya.
Miyopan adalah penyiar TV, Guru ya guru.
Tak ada masalah menjadi guru. Menjadi guru lebih pintar kan.
Mengapa begitu? Kompetisi sengit untuk
untuk menjadi seorang penyiar wanita, dan juga dia pada pertengahan 30-an.
Lebih pintar dari Miyopan, guru.
Pembicaraan ini berakhir, Aku akan membagikan cetakan pertanyaan terakhir.
Selama liburan musim semi tahun keduaku di sekolah tinggi,
Aku dibina di Shibuya untuk menjadi Model amatir.
Aku dimanjakan dan aku pikir dunia berputar di sekitarku.
Tapi keyakinan tak berdasar tersebut,
tidak ada bantuan ketika perburuan pekerjaan.
Setelah ditolak oleh lusin perusahaan
Aku hanya berhasil menjadi guru ujian SMA.
Sudah 11 tahun sejak itu dan banyak kejadian telah terjadi tapi
satu hal yang aku tahu, tangan pertama kehidupan adalah cerita kekalahan
Juga dalam takdir ini, kita semua sama.
Apa yang kau lakukan? Duduk!
Madoka, cepat.
Dia keren. Apakah dia pacar seseorang?
Bodoh, akankah pacar menunggu di pagar?
Ini aneh, ia mengeluarkan kehadiran aneh.
Apakah dia stalker? Apa!?
Jika dia menguntit para siswa
ini adalah masalah yang serius.
Mari kita pergi dan lihat sedikit.
Kepala Sekolah, apa kita harus konsultasikan dengan polisi?
Tidak, ini bukan pada tahap di mana kita perlu bantuan resmi.
Aku juga akan pergi. Ya.
Menurutku kita akan baik2 saja.
Apakah Anda punya urusan dengan sekolah?
Aku Taro Takayanagi, guru dari sekolah ini.
Jika kau punya urusan dengan siswa dari sekolah ini,
Aku ingin mendengarnya.
Tidak...
Arah belakang.
Biarkan gairah mawar merah mekar di dadaku.
Biarkan air dalam vas pergi ke belakang pikiran.
Bisakah kau membawaku bir! Ya!
Nishihara sensei kau terlalu bagus untukku.
Supaya kami tidak terjebak di sekolah
kami selalu memanggil satu sama lain "Nishihara sensei" dan "Yanagi sensei."
Besok aku punya 4 pelajaran. Takayanagi sensei berikutnya adalah Sada Masashi.
Sada Masashi? Kau jago kan.
...Sudah waktunya!?
Dia sungguh tidak akan menunda pulang.
Selama 5 tahun terakhir, kami selalu bertemu di tempat yang sama.
Kami tidak pernah berjalan bergandengan tangan.
Maaf menunggu.
Setelah hotel,
kita selalu makan bersama.
Ini adalah kebaikan-Nya.
Kelembutan yang aneh ini
telah membuatku mengatakan "perkawinan"
Terima ini.
Sudah kuduga kau disini.
Aku akan menolongmu.
Tolong terima ini. terima ini.
terima ini.
Wow...
terima ini. Ketika kita selesai kita akan pergi untuk makan malam?
Ini dingin jadi mari kita ramen.
Aku pulang. Selamat datang.
Kau kelihatan lelah. Aku telah membuat beberapa onigiri.
Aku makan diluar. Aku sudah memberitahunya, kan?
Tapi kau harus makan banyak,, kan?
Matikan gas begitu kau berada di kamar mandi.
Aku juga sudah mandi.
Robert Redford
Kan, benar, benar. Ibu adalah sang juara.
Dia TELMI = Telat Mikir. Itu sebabnya ayah berselingkuh.
Enak!
Ekor kuning adalah hal yang wajar.
Itulah mengapa sangat enak. Ibu yang terbaik.
Apa yang kau lakukan? kau tidak berselingkuh, kan?
Berselingkuh ... Aku merindukan hal seperti itu.
Maaf sudah menunggu, ini dia mie pangsitmu. makasih.
ini ramenmu. Makasih.
Selamat makan. Selamat makan.
Apa kau sudah mendapatkan hasilnya dari Berlin?
Ini audisi musiman terakhir Berlin kan?
Aku harap kau lewat.
Aku mau lewat, tapi aku tidak punya kepercayaan diri.
OK! Mari menaruh beberapa bawang putih di atasnya. Untuk menghangatkan diri kita.
Ketika aku kehilangan
kepercayaan diriku
Pada saat itu aku pikir
Aku ingin merubah sesuatu, Aku selalu memikirkannya.
Kembali ke gedung sekolah.
Semua orang keluar dari jalan. Keluar dari jalan.
Hmm...Mengenai apa itu semua?
Untuk saat ini, ada baiknya tak ada yang terjadi pada siswa.
Jadi apakah itu Nishihara sensei
Lelaki itu dia punya urusan dengan siapa? Waktu itu juga dia ada disini.
Jadi itu penguntit Nishihara sensei?
Apakah dia seorang kenalan?
Tidak! Aku tidak mengenalnya.
Ini bukan seorang kenalan tapi penguntit.
Um apa dia memberikan sesuatu sebelumnya?
Ini yang diberikannya.
Permen?
Ah permen.
Kenapa kau menerimanya!
Maafkan aku...
Ada apa dengan pria itu?
yah namun demikian, terima kasih untuk guru
kita mencegah kontak dengan siswa. semuanya baik2 saja.
Itu benar, Nishihara adalah orang yang dicarinya.
Dia dengan tenang berurusan dengan situasi itu.
Jika dia datang lagi, kami akan memanggil polisi.
Karena yang kita bisa adalah menjaga diri kita sendiri.
Tak ada masalah kan? Ya.
Hira Kei...
Taira Kei?
Aku punya firasat ini ruangannya.
Pasti ada disini? Jelas disini!
Penari kontemporer itu apa?
Lahir tanggal 6 July 1987.
Pada tahun 2004 dia adalah pemenang dalam kompetisi balet Lausanne.
Ia belajar di luar negeri di Dresden, Jerman di Perusahaan Fortner.
Dia menetap sebagai anggota dari perusahaan sebagai penari.
Ia kemudian dipromosikan sebagai solois pada tahun 2009.
Apakah dia mewakili Jepang?
Penari kontemporer.
Meskipun semuanya mengacu pada tari kontemporer,
umumnya termasuk balet, flamenco dan tari jazz
namun disebut sebagai genre belum terkenal.
Apakah dia pikir aku mirip dengan seseorang yang dia kenal?
Yui, apa yang kau lakukan?
Kerja!
Ini adalah ulang tahun kematian Nenek jadi aku akan ke kubur. Apakah kau ikut?
Aku nyusul ntar.
Kau pikir siapa yang membesarkanmu.
Hari ini buka sampai 10:00. Benar, di lantai dua.
Second Love Subtitles English by Osa Kyoudai Resync to Indo by Jazuly@Animakosia.net
DILARANG MENGHAPUS NAMA PENERJEMAH SUBTITLE INI APALAGI MENGKLAIM HASIL SUBTITILENYA
SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DIRALAT SEMUANYA
DILARANG REUPLOAD
Visit www.Animakosia.net Download & Watch Anime, Drama, Movie Subtitle Indonesia
Pagi.
Sejak saat itu, Taira Kei tidak muncul lagi.
Mulai hari ini, semuanya akan melakukan pelajaran bersama-sama dengan
teman barumu, Taira.
Mari kita menyambut semuanya.
Senang berkenalan denganmu. Senang berkenalan denganmu.
Kei, ke disebelah Ayako.
OK, pertama2. Ya, Tendu.
Kedua Demi Plie. Panjangkan.
OK, tangan melingkar. Widen.
OK, sekarang mari kita melakukan hal yang berlawanan.
Kau anak laki2, mengapa kau ingin belajar balet.
Karena aku ingin menari.
OK, ayo mulai. OK, tangan di depan. Horizontal.
Plie. Eh! berbaris.
Jika Kau mengundurkan diri, mengapa kau tidak bekerja di sini sebagai guru?
Aku sudah memikirkannya.
Dan karena aku tidak suka amatir.
Kau tidak punya kelebihan berbicara seperti itu saat ini.
Aku bisa menegosiasikan biaya yang lebih tinggi untukmu.
Itu mustahil. Aku memahami perasaanmu, tetapi
jika kau tidak cepat2 dan terjun ke tahap berikutnya
peluang seperti ini akan hilang.
Noguchi sensei kelas senior sekarang.
Ok.
Tidak apa2 untuk menunggu sampai kau mendapat hasil dari Berlin.
Pikirkanlah.
Selamat datang.
Ichinose Yuuto
Aku mengakui Kau punya bakat.
Namun tidak ada tempat untukmu di perusahaan kami
Apa?
Kontrak mu dengan kami akan berakhir musim ini.
Tapi kenapa?
Dengan jumlah bakat yang kau miliki
di masa depan, banyak tempat akan terbuka untukmu
Aku berharap kau beruntung.
Sebentar
Apakah Ichinose mendapatkan kontrak?
Karena itu, Kau tidak membutuhkan aku lagi?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Ini Kei.
Dimana kau sekarang?
Jangan menutup telepon.
Dimana kau sekarang?
Hello, Dimana kau sekarang?
Kenapa kau bisa kenal denganku?
Tolong beritahu aku dimna kau sekarang?
Dimana...kau?
Ah...Aku senang. Apa?
Beritahu aku namamu. Er...Aku Nishihara.
Dan nama pertamamu?
Yui...Aku Nishihara Yui.
Apakah aku mirip dengan seorang kenalanmu?
Apa aku membuat kesalahan?
Aku tidak tau tapi...
Tolong keluarlah denganku.
Huh? Kau kesini untuk melihatku kan.
Yah itu cuma... Aku tidak tau kenapa
Aku pikir aku harus memintamu.
Aku tidak tahu mengapa kau memberiku nomormu, itu menyeramkan.
Aku melihat ke Sanou sekolah dan aku melihatmu.
Kau tampak seperti seorang dewi bersinar di matahari terbenam.
Pada malam 26 Januari
Kau berjalan menyusuri jalur panjang di sekolah tinggi Sanou kan?
Itu karena aku berjalan menyusuri trotoar setiap hari.
Ada angin kencang pada hari itu dan rambutmu sedang bergoyang.
Jas lab putih juga.
Dan setelah itu kau
menganggkat tanganmu ke angin.
Aku menunggu di gerbang utama
karena aku ingin mengajakmu keluar.
Maukah kau keluar denganku?
Anda mengatakan hal semacam itu
tapi aku tidak mengenalmu.
Seorang penari.
Aku seorang penari.
Aku tau itu,
Kontemp...
Seorang penari Kontemporer.
Kau Taira Kei, penari terkenal,
Aku melihat di internet tapi
apa kau beneran dia?
Ah, apakah ini semacam penipuan?
Huh...? Penipuan jenis baru?
Tapi aku tidak punya uang. Uang...?
Kau tidak punya uang kan?
Jadi kau bertujuan untuk meminta pekerjaan padaku dengan pendapatan yang stabil?
Maaf. Maafkan aku aku tidak punya uang.
Maafkan aku.
Kenapa membicarakan uang...
Hey, mengapa orang baik sepertimu
bekerja di tempat seperti ini?
Tidak bisakah bekerja sebagai model atau sesuatu?
Ah ... ada "keadaan khusus?"
Hutang?
Ah, perusahaanmu jatuh dan perpecahan keluarga atau sesuatu?
Istrimu meninggalkanmu dengan anak2 kecil untuk di urus?
Ada seorang wanita yang aku suka ...
Huh?! Apa?
Apa...Apa yang baru saja kau katakan?
Sebentar, Aku agak pekak, apa yang baru saja kaukatakan?
Nishiboo tidak terlihat baik.
Bukankah itu artinya dia tidak muda lagi.
Apa kau khawatir sesuatu? Huh?
Apa terjadi sesuatu dengan murid?
tidak...
Itu sebelumnya, apakah itu penguntit? Huh?
Menurutku bukan.
Hari ini, Jam 6, tempat biasa, bisa kan?
Sampai jumpa Takeuchi.
Takayanagi sensei! Ya?
Aku pikir tempat biasa tak apa.
Jangan dipedulikan.
Um ... Aku sudah punya janji hari ini ...
Maaf. Er...janji apa?
Aku janji untuk bertemu ibuku sebelumnya.
Bagaimana bisa. Apa itu keputusan tiba2?
Aku ingin memberitahumu tapi aku lupa...
Maafkan aku.
Aku punya audisi musik,
apa kita akan mencoba dan pergi bersama?
Ini di teater internasional yang baru selama 2 bulan. Kemudian setelah itu tur di seluruh negeri.
Selama setengah tahun, Kau tidak harus melakukan pekerjaan paruh waktu.
Akan ada sering pertunjukan.
Setiap hari kami akan menghabiskan waktu menari.
Aku bukan penari lagi.
Aku tidak suka musical.
Apakah kau suka atau tidak tidak masalah, itu untuk mencari nafkah.
Aku tidak tahu kapan perusahaan asing akan merekrut.
Jadi aku tidak bisa mengikat diri ke sebuah komitmen jangka panjang.
Jika kau tidak mendapatkan Berlin, ini bisa untuk musim ini.
Jangan mengaturku.
Jika dengan kesempatan sedikit pun kau tidak mendapatkannya, jadwalmu akan benar2 kosong.
Jika tidak kosong aku tidak akan dapat bersaing untuk tempat lain, kan?
OK, Aku akan ikut sendiri.
Semoga beruntung.
Apa itu...
Audrey Hepburn tau cara menggunakannya...
Celana Sabrina! aku akan memakainya di kamar mandi.
Tak apa. Celana Sabrina.
Sudah kubilang.
Lihat, Lihat Sudah ibu bilang.
Audisi Berlin adalah kesempatan terakhirku untuk musim ini.
Dan lagi2 aku gagal.
Kemana kau?
Aku meninggalkan sesuatu yang penting di sekolah,
Kau pergi untuk mengambilnya sekarang? Aku pergi.
dingin diluar ... Tunggu sebentar Yui.
Aku punya bakat tapi aku tidak punya tempat.
Tidak ada tempat untukku...
Artinya aku tidak punya bakat.
Ketika hidup mulai menyakitkan, Kau muncul di hadapanku,
untuk kedua kalinya.
Kenapa tidak kau angkat.
Kau memberiku nomormu jadi kenapa kau tidak mengangkatnya?
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu, Yui.
Kenapa kau menyukaiku?
Aku sudah tua, hanya seorang guru SMA. Aku bukan penyiar perempuan.
Aku juga bukan dewi matahari terbenam.
Kenapa? Tidak ada hubungannya dengan itu.
Tapi ini bukan penipuan.
Tapi, Aku, Aku bahkan tidak menyukai diriku sendiri!
Bagaimana kau bisa mengatakan kau menyukai orang sepertiku?
Aku mau kau menyelamatkanku.
Aku melihatmu dan sepertinya aku masih punya harapan.
Hanya segitu?
Jika kau menyukaiku, kau akan memlukku?
Silahkan.
Ouch... Apa...?
Rambutku...
Aku akan melakukannya sendiri.
Aku buka sendiri.
Matikan lampunya.
Kau tidak akan bisa melihat apa2.
Tak apa.
Ouch.
Ah sebentar...
Apa yang kau lakukan? Kau tidak membalas, yah tidak masalah.
Apa kau marah atau sesuatu? Kau tidak marah kan?
Second Love Subtitles English by Osa Kyoudai Resync to Indo by Jazuly@Animakosia.net
DILARANG MENGHAPUS NAMA PENERJEMAH SUBTITLE INI APALAGI MENGKLAIM HASIL SUBTITILENYA
SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DIRALAT SEMUANYA
DILARANG REUPLOAD
Visit www.Animakosia.net Download & Watch Anime, Drama, Movie Subtitle Indonesia